天眼第三代網站~請多多來站光臨!
當前的位置 : 首頁 > 警消新聞 > 語言不通發生糾紛,報案請警方當翻譯

語言不通發生糾紛,報案請警方當翻譯

新聞字體調整: 轉寄 (0) | 推薦 (0) | 書籤 (0)

上傳日期: 2015-01-14 23:07   更新日期: 2015-01-14 23:07   天眼日報記者 王梭熙 / 屏東縣 報導  

【天眼日報記者王梭熙/屏東縣報導】

1040110日加祿所警員周坤煌、蔡宏奇,擔服12-14時待命勤務,於1203分接獲110報案,稱加祿休息站有外籍遊客和司機發生糾紛,警方隨即以最快速度到達現場。經了解,該案件為為外籍遊客James於高雄欲搭車至佛光山時,因語言不通致計程車司機誤以為他要去墾丁,行經加祿休息站時才發現雙方溝通錯誤,James無法理解為何司機要載他到別處。因現場無人會講英文,只好報案請警方處理。經警方以英文居中調解,向James表示計程車司機不是故意要騙他,James才釋懷跟司機握手言和,而為避免James再次迷路,周員及蔡員便開車載送James至枋寮車站,並詳細告訴其如何轉乘。James於警方離開時直向警方道謝,具體表現了警察「人民保母」之溫馨正面形象。

警員周坤煌及警員蔡宏奇不辭辛勞為民服務的處置過程,讓外籍遊客James相當滿意,亦達成一次成功的國民外交,充分展現警察溫馨助人的正面形象。

其它新聞

聯絡我們 網站導覽 線上客服 工作夥伴 小額贊助 Google地圖