Sydney,Oct15,2009-(ABNNewswire)-澳洲兩大礦商必和必拓(ASX:BHP)和力拓(ASX:RIO)今天表示，雙方已經放棄通過計劃中的澳洲合資公司進行聯合礦石銷售的計劃。必和必拓和力拓在2009年6月簽訂了不具約束性的協議，擬建立一家覆蓋兩拓全部西澳資產的合資生產公司。該協議中，計劃最高達15%的產量由這家獨立於兩拓之外的合資公司來銷售。現在，兩大礦業巨頭表示，他們決定不再繼續合資公司營銷活動。

所有由計劃中的合資公司的產量將分開進行營銷。“雙方認為這一改變將使客戶明晰合資公司的本質，並強調了該公司實現高產量和發展動力這一重心。”兩拓為削減成本進行的合資計劃已經收到了例如中國和日本這些大礦石消費國的強烈反對。必和!忡?拓和力拓在聲明中還表示，他們預期會按時間表敲定合資協議。

聯絡:

MichelleLiang

亞洲財經新聞中國事務部

Tel:+61-2-9247-4344

Email:michelle.liang@abnnewswire.net