日內瓦2009年11月11日電/美通社亞洲/--日?瓦,二零零九年十一月六日-BanqueCantonaledeGeneve(BCGE)獲得香港金融管理局授權在香港設立代表辦事處。香港代表辦事處的使命將是代表銀行與其亞太區客戶聯絡。

它將負責開發其銀行客戶群並推廣其銀行在瑞士的個人、機構及公司等銀行及金融有關服務。對於BCGE及其客戶而言，香港代表辦事處將有助於進入迅速擴大的亞洲金融市場。香港代表辦事處主要是促進BCGE與一批對境外銀行及金融服務感興趣的私人客戶群的關係。而機構客戶群亦可利用香港代表辦事處作為溝通渠道，直接與我們瑞士總部的卓越銀行及金融中心連接。

由於所有銀行賬戶將在瑞士總辦事處開立及管理，香港代表辦事處將不從事日常銀行業務。「BCGE香港」於二零零九年十一月開業，香港代表辦事處的業務由五名亞洲籍的工作人員在陳滿基先生管理下開辦。此項目是由日內瓦的私人銀行部門主管及執行委員會成員Jean-LouisPlatteau先生負責。對於BCGE而言，是次開業意義非常重大，因為它證實了BCGE具有適應全球經濟迅猛變化的意願及能力，再者，在亞太區有業務和項目的日內瓦及瑞士客戶與日俱增，BCGE願意對那些在亞太區有業務和項目的日內瓦及瑞士客戶作出支持。BCGE藉此項舉措，正好幫助作為金融中心的日內瓦，在蓬勃發展的亞洲銀行及金融市場中提升其知名度。BCGE:「日內瓦製造」銀行解決方案BCGE是一間自1816年以來開辦的全面性銀行，對日內瓦及其周邊地區的私人、商業及機構客戶提供非常具競爭力及高質素的銀行及相關服務。

BCGE總部提供品種繁多的銀行服務，諸如普通銀行信貸、私人銀行及資產管理，乃至退休金計劃、按揭、企業及本地當局借貸服務。BCGE掌控一間交易室並提供金融工程、企業融資及全球商品融資服務。BCGE設有三間專門提供私人銀行服務的分行，位於蘇黎世、洛桑及盧伽諾。BCGE集團旗下亦包括位於羅納-阿爾卑斯地區的一間業務積極的附屬公司、及位於法國里昂及安納西的BanqueCantonaledeGeneve。BCGE集團共僱有847名員工(789名為全職員工)。

BCGE集團在瑞士SIX股票市場上市，瑞士證券交易所。

若有進一步垂詢，敬請聯絡:NicolasdeSaussure

傳播及投資者關係經理

直線電話：+41-22-809-34-12

電郵：nicolas.de.saussure@bcge.ch陳滿基先生

大中華地區首席代表

電話：+852-2810-6019/2810-8180

傳真：+852-2810-8183

消息來源BanqueCantonaledeGeneve(BCGE)