| 【駐外記者黃震中/國際新聞轉載】
Perth,May18,2010-(ABNNewswire)-AtlasIronLimited(ASX:AGO)欣然宣佈在取得WodginaDSO鐵礦石項目（下稱“Wodgina”）的最終政府批准之後，Wodgina的開採預定在下月初開始進行。At!la!s維持目標在2010年10月開始通過UtahPoint裝運礦石，並在2010年12月從西澳Wodgina和Pardoo的DSO礦達到合計每年600萬噸的鐵礦石出口量，在2011年末計劃中的Abydos項目投入使用後把出口量提高到900萬噸。 生產目標明細如下（註解以下）： 註解： 1.Pardoo:按照240萬噸年產量的生產目標計算，Atlas擁有3.5年的證實和概算礦石儲量。Atlas此前公佈的生產目標餘量完全是根據把推斷資源和推定資源轉化為概算礦石儲量的可能性評估而作出。在開采了證實和概算礦石儲量之後，現在還不能充分肯定在證實和概算儲量以外是否還存在可進行經濟開采的成礦，從而對Pardoo的未來產量作出可靠預測。有見及此，之前宣布Pardoo的3.5年生產目標不應作為對Atlas股票的投資決定之依據。Atlas所持意見是Pardoo部分的推斷及推定資源有適當可能進行最硍??!的經濟開採（與一個礦石儲量既然相反，這是預測礦產資源所需的信心程度。在公佈礦石儲量之日為止的合理資金和技術假設下，一個礦石儲量是推定和測定礦產資源可經濟地進行開采的部分）。 2.Wodgina：按照年產量360萬噸的生產目標，Atlas擁有5.8年證實和概算礦石儲量。Atlas此前公佈的生產目標餘量完全是基於把推斷資源和推定資源轉化為概算礦石儲量的可能性評估而作出。在開采了證實和概算礦石儲量之後，現在還不能充分肯定在證實和概算儲量以外是否還存在可進行經濟開采的成礦，從而對Wodgina的未來產量作出可靠預測。有見及此，之前宣布Wodgina的5.8年生產目標不應作為對Atlas股票的投資決定之依據。Atlas所持意見是Wodgina部分的推斷及推定資源有適當可能進行最終的經濟開採（與一個礦石儲量既然相反，這代表預測礦產賡?桍??所需的信心程度。在公佈礦石儲量之日為止的合理的資金和技術假設下，一個礦石儲量是推定和測定礦產資源可經濟地進行開采的部分）。 3.Abydos：按照年產量300萬噸的生產目標，Atlas擁有2.5年證實和概算礦石儲量。Atlas此前公佈的生產目標餘量完全是根據把推斷資源和推定資源轉化為概算礦石儲量的可能性評估而作出。在開采了概算礦石儲量之後，現在還不能充分肯定在概算儲量以外是否還存在可進行經濟開采的成礦，從而對Wodgina的未來產量作出可靠預測。有見及此，之前宣布Abydos超過2.5年的生產目標不應作為對Atlas股票的投資決定之依據。Atlas所持意見是Wodgina部分的推斷及推定資源有適當可能進行最終的經濟開採（與一個礦石儲量既然相反，這是預測礦產資源所需的信心程度。在公佈礦石儲量之日為止的合理的資金和技術偡?衍??下，一個礦石儲量是推定和測定礦產資源可經濟地進行開采的部分）。 ---------------------------------------------------------------------- DSO項目證實和概算儲量礦產資源生產目標目標日期註解(如上) (附件1)(附件2) ---------------------------------------------------------------------- Pardoo8.4Mt27.0Mt2.4MtpaRampup1 completedby December2010 ---------------------------------------------------------------------- Wodgina20.8Mt43.1Mt3.6MtpaRampup2 (inclMtDove)completedby December2010 ---------------------------------------------------------------------- Abydos7.5Mt22.3Mt3MtpaCommencingin3 2011 ---------------------------------------------------------------------- MtWebber Atlas此前已宣布以下關於MtWebber的生產目標： --------------------------------------------------- DSO項目生產目標礦產資源(參看附件2)目標開始日期 --------------------------------------------------- MtWebber3Mtpa43.7Mt2012 --------------------------------------------------- MtWebber生產目標完全是根據把推斷資源轉化為推定資源，然後再轉化為概算礦石儲量的可能性評估而作出。 Atlas尚未公佈MtWebber項目的推定資源及/或概算礦石儲量。有見及此，之前宣布的MtWebber生產目標不應作為對Atlas股票的投資決定之依據。Atlas所持意見是MtWebber部分的推斷資源有適當可能進行最終的經濟開採（與一個礦石儲量既然相反，這是預測礦產資源所需的信心程度。在公佈礦石儲量之日為止的合理的資金和技術假設下，一個礦石儲量是推定和測定礦產資源可經濟地進行開采的部分）。 東南皮爾巴拉和中西地區DSO項目 Atlas之前曾宣布以下關於東南皮爾巴拉和中西地區DSO項目生產目標： -------------------------------------------------- DSO項目生產目標目標開始日期 -------------------------------------------------- SouthEastPilbara14Mtpa2014 MidWest3to4MtpaSeebelow -------------------------------------------------- 東南皮爾巴拉和中西地區生產目標是根據把推斷資源轉化為和勘探目標轉化為推定資源，然後再轉化為礦石儲量的可能性評估而作出。在東南皮爾巴拉項目中，生產目標是根據已宣布的4550萬噸品位為55.4%Fe的推斷資源量，以及品位為57%至60%Fe的1.85億至4.46億噸推斷資源之外的勘探目標而作出（包括礦產資源量在內的勘探目標參看附件3）。在中西地區項目中，生產目標是根據此前宣布的品位為64.1%的500萬噸推斷資源，以及品位為60%至66%的2500萬噸至3500萬噸推斷資源之外的一個勘探目標而作出（包括礦產資源量在內的勘探目標參看附件3）。Atlas仍未公佈東南皮爾巴拉和中西地區項目的推定資源及/或概算礦石儲量。如之前所說，東南皮爾巴拉的生產目標視可行性研究的完成而定，並視所有必須的基礎設施協議的審批和執行而定。 並且，塍??!此前公佈，中西地區項目生產目標還需等待Oakajee港口和鐵路開發的完成和Atlas取得該設施的使用權，另外還視轉化推斷資源和勘探目標為推定資源，然後再轉化為礦石儲量的可能性評估而定。該目標的確切時間未定。 北Wodgina和MtWebber鑽探 Atlas現在正對北Wodgina鐵礦石遠景區進行鑽探。北Wodgina的已公佈勘探目標為2000萬到4000萬噸，品位達到57%Fe至60%Fe。如果鑽探成功，Atlas將快速跟進可行性研究，目標是2011年自然年後期擴大Wodgina的生產。 Atlas正在MtWebber（Atlas佔70%股份）進行金剛石鑽進。預計在2010年6月份季度完成的該項計劃將提供冶金性質、堆密度、RC-金剛石化驗質量和岩土參數的數據。在現有的RC數據組且MtWebber礦圍岩內的物理性狀和品位分佈一致前提下，新增金剛石鑽進數據預期將在2010年第三季度前使相當?????部分的Wodgina資源從推斷資源類別升級到推定資源類別。 如需完整AtlasIron公告，請瀏覽以下鏈接： http://www.abnnewswire.net/media/en/docs/62886-ASX-AGO-491460.pdf 大約:AtlasIronLimited Atlas是一家新崛起的開採商，專注於開發鐵礦項目。公司擁有越來越多的高質量鐵礦項目，並針對目標資源和可開發儲藏以低資金消耗成功建立其事業。 聯絡: DavidFlanagan 董事總經理 AtlasIronLimited 電話:+61-8-9476-7900 傳真:+61-8-9476-7988 www.atlasiron.com.au |
