| 【駐外記者溫鳳蘭/國際新聞轉載】
[table=98%] [table=98%] 泰科國際收購SignatureSecurity 2011-02-2510:02 [td=1,1,680]SignatureSecurity併入泰科旗下ADT業務的收購交易，打造出澳洲與紐西蘭安防行業中實力更加雄厚的市場參與者 瑞士沙夫豪森2011年2月25日電/美通社亞洲/--泰科國際有限公司（紐交所：TYC）今日宣佈已與OceaniaCapitalPartnersLimited（澳交所：OCP）達成協議，以1.71億澳元收購OCP的SignatureSecurityGroup。泰科準備將SignatureSecurity的澳洲與紐西蘭業務以安達泰的名義進行營運。 SignatureSecurity是澳洲與紐西蘭領先的電子安防服務提供商，為超過9萬個客戶提供安防安裝和監控服務，年收入約8千萬澳元。安達泰是泰科旗下的安防解決方案公司，是世界上最大的電子安防提供商，全球約有900萬客戶，2010年收入77億美元。 泰科主席兼首席執行官EdBreen表示：「此次收購為我們提供了在澳洲與紐西蘭安防市場鞏固安達泰業務的機遇，同時促進我們針對全球安防行業的增長策略。SignatureSecurity對我們的ADT業務具有重要戰略意義，可擴大我們的規模，並在經營上產生可觀的協同效應。」 安達泰亞太區總裁RobertZhu認為，安達泰與SignatureSecurity都是受到良好管理的公司，擁有強大的營運平台，均致力於提供優質客戶服務。 「集團公司併入SignatureSecurity的意義在於，由於我們可以充分利用該公司經驗豐富的僱員團隊以及發揮地域優勢，因此我們將成為客戶更出色的合作夥伴。這些優勢將引領我們提升澳洲與紐西蘭市場的銷售額，以及增強安裝和服務能力。」 本交易預計將於泰科本財年第三季度（從2011年4月1日開始）完成。交易根據常規的成交條件進行。 泰科國際有限公司簡介 泰科國際有限公司（紐交所：TYC）是一家從事多元化業務的全球公司，向世界各地的客戶提供重要的產品和服務。泰科是安防產品和服務、消防及火災檢測產品和服務、閥門及控制設備以及其他工業產品的領先供應商。2010年泰科的收入達到170億美元，全球員工超過100,000名。關於泰科的更多信息，請訪問：www.tyco.com。 安達泰簡介 安達泰擁有逾百年的寶貴經驗，是全球最大的電子安防公司，為全球900多萬民用、商業以及零售客戶提供電子安防解決方案。安達泰的產品包括與門禁控制、閉路電視、電子商品防盜監控和源標籤系統相連的警報系統和綜合安防應用。請訪問安達泰網站http://www.adt.com/global。 SIGNATURESECURITY簡介 SignatureSecurityGroup的總部位於澳洲悉尼，是澳洲和紐西蘭民用及商業物業安防系統安裝和監控服務的領先提供商之一，為90,000多處民用和商業物業提供服務。更多信息，請訪問：www.signaturesecurity.com.au。 [table] [td=1,1,341]媒體聯絡： [td=1,1,341]安達泰 [td=1,1,341]TanWeiwei [td=1,1,341]AssistantManager,Communications,AsiaPacific [td=1,1,341]電話：+65-6389-8239 [td=1,1,341]電郵：wwtan@tycoint.com [td=1,1,680] [td=1,1,680]消息來源安達泰 |
