| 【駐外記者黃震中/國際新聞轉載】
[table=98%] [table=98%] 100家中國公司將出席美國羅仕證券第23屆橙郡成長型股票年會 2011-03-1107:30 [td=1,1,680]-會議將於2011年3月13日至16日召開 -大型中國企業演講專場將包含以「盡職調查」和「評估風險」為話題的投資者討論會以及以「公司治理」和「透明度」為話題的管理層研討會 加州新港灘2011年3月11日電/美通社亞洲/--為全球新興成長型企業提供全方位金融和咨詢服務的投資銀行美國羅仕證券有限公司（ROTHCapitalPartners）（www.roth.com）今天宣佈，大約100家中國公司將出席其第23屆橙郡成長型股票投資人年會，這是羅仕證券迄今為止規模最大的一次會議。此次會議為那些對中國領域感興趣的投資者提供了一個理想場所，使他們能夠通過企業演講以及一對一會議與消費和零售、教育、全球能源與工業、醫療保健、休閒和技術等成長型行業的公司管理層會面。共有430多家公司將出席此次僅限受邀者參加的會議，會議將於2011年3月13日至16日在加州DanaPoint市的麗嘉酒店（TheRitzCarlton）舉行。 羅仕證券研究部聯合總監馬克·托賓（MarkTobin）表示：「中國在2010年繼續實現了令人印象深刻的經濟增長，GDP增長了10.3%，遠遠超過了全球增長率3.9%。*世界銀行預計，2011年和2012年中國的GDP將分別增長8.7%和8.4%。儘管存在這些有利的宏觀經濟趨勢，但由於投資者疑慮感的加重，許多在美國上市的中國股票的交易量顯著下降。由於個別公司遭受了來自多方的詳細審查，更廣泛的領域遭受了衝擊。我們將2011年視為關鍵一年，並且認為發現『轉型』公司方面存在極具吸引力的投資機會。這些公司對服務供應商、信息透明度、交流、企業治理和內部控制進行及時改進之後可以實現多次擴張。我們預計這些改進將可以推動對基本面的重新聚焦以及美國和海外交易所之間多方面的逐步融合。」 今年的中國企業演講專場將從3月14日（星期一）上午7:00至7:45舉行的中國投資者早餐會開始。擁有廣泛中國投資經驗的專業人士將在會上就當前的投資環境發表看法。議題包括： 評估公司質量和投資風險的基本標準實施有效的盡職調查交易盡職調查-「詢問銀行家的問題」常見的危險信號和評估方法審計師觀點-審計程序、評估報表重編風險法律思考-公司結構和公開披露此次早餐會由歐華律師事務所（DLAPiper）贊助。 此次大會的中國計劃還將包括面向中國公司董事長以及首席執行官/首席財務官的管理層研討會，是羅仕證券舉辦的系列中國講座的第5場。該研討會將於3月15日（星期二）上午7:45至9:30舉行，分為時長均為45分鐘的上、下半場。上半場包括專家小組的介紹，下半場關注由中國公司董事長以及首席執行官/首席財務官提出的最近的案例研究，他們將就其在當前市場環境中的應對策略進行探討。 話題將圍繞以下方面進行討論： 合理的公司治理和更高透明度的重要性審計師升級-準備流程和成本效益分析賣空型投資者的攻擊增多導致美國證券交易委員會（SEC）採取執法行動和股東派生訴訟-如何讓您的公司有萬全準備在香港和其他地區的雙重上市，包括台灣的TDR上市私營化-評估時機和成本投資者關係以及與華爾街的交流此次研討會的贊助商包括FriedmanLLP、美國樂博律師事務所（Loeb&Loeb）、FTIConsulting、Marcum,Bernstein&PinchukLLP、納斯達克-OMX集團（NasdaqOMX）、必百瑞（PillsburyWinthropShawPittmanLLP）、普華永道（PriceWaterhouseCoopers）、WillisInternational和Winston&StrawnLLP。 自2003年以來，羅仕證券已經實施了83項與美股中國企業相關的融資，為其中國客戶募集了超過31億美元資金，並且顯著提高了其為該領域內公司提供資金支持的市場地位。羅仕證券是專注於為美國上市的中國公司融資的首批美國投資銀行之一，於2010年12月開設了香港辦事處，並且自2007年開始運營上海代表處。羅仕證券的中國研究團隊包含11位專業人士，他們目前的研究範圍覆蓋了70家在美國上市的中國公司。 此次為期三天的機構投資者大會將是羅仕證券有史以來規模最大的會議，包含來自各行業公司的企業演講，這些行業包括：醫療保健、媒體與互聯網、企業軟件、遊戲、半導體、全球能源與工業以及零售與消費。 *過往業績並不能作為未來業績的保證。數據來源：湯森路透（ThomsonReuters）。 垂詢有關此次僅限受邀者出席的會議的詳情，包括議程、網絡廣播時間表和與會公司名單，請訪問：www.roth.com。 中國專題會議公司名單（截至2011年3月7日，可能變動） 名單可能變動。本文並非此處提及證券的要約或要約邀請。 [table] 公司[td=1,1,180]行業 美國綠潤公司（ALN）[td=1,1,180]零售和消費品 AsiaEntertainment&ResourcesLtd.(AERL)[td=1,1,180]遊戲 開元汽車（AUTC）[td=1,1,180]汽車 CFOConsultants,Inc.(CFOS)[td=1,1,180]技術 昌榮傳播（CHRM）[td=1,1,180]廣告、媒體和互聯網 新奧混凝土（CADC）[td=1,1,180]技術 ChinaCeramicsCo.,Ltd.(CCCL)[td=1,1,180]工業 ChinaCleanEnergy,Inc.(CCGY)[td=1,1,180]全球能源與工業 中國臍帶血庫企業集團（CO）[td=1,1,180]醫療保健 正保遠程教育（DL）[td=1,1,180]教育 深圳岳鵬成電機有限公司（CELM）[td=1,1,180]汽車 中國能源有限公司（CHGY）[td=1,1,180]工業 中國綠色農業公司（CGA）[td=1,1,180]農產品 中華房屋土地開發集團公司（CHLN）[td=1,1,180]技術 中華水電公司（CHC）[td=1,1,180]全球能源與工業 ChinaInfrastructureConstructionCorporation(CHNC)[td=1,1,180]全球能源與工業 西安市寶潤實業發展有限公司（CBEH）[td=1,1,180]全球能源與工業 浙江九州藥業（CJJD）[td=1,1,180]零售和消費品 漢庭連鎖酒店（HTHT）[td=1,1,180]休閒 ChinaPharmaHoldings,Inc.(CPHI)[td=1,1,180]醫療保健 中國循環能源公司（CREG）[td=1,1,180]全球能源與工業 ChinaRedstoneGroup(CGPI)[td=1,1,180]休閒 中國勝達包裝集團有限公司（CPGI）[td=1,1,180]全球能源與工業 中國德信無線通訊技術有限公司（CNTF）[td=1,1,180]廣告、媒體和互聯網 北京千方科技集團有限公司（CTFO）[td=1,1,180]技術 中國閥門科技集團有限公司（CVVT）[td=1,1,180]全球能源與工業 中國風電國際有限公司（CNW.V）[td=1,1,180]全球能源與工業 ChinaXDPlasticsCompanyLtd.(CXDC)[td=1,1,180]全球能源與工業 中國易達控股有限公司（CNYD）[td=1,1,180]休閒 中國生物公司（CHBT）[td=1,1,180]零售和消費品 雙威教育公司（CAST）[td=1,1,180]教育 弘成教育集團（CEDU）[td=1,1,180]教育 中網在線控股有限公司（CNET）[td=1,1,180]休閒 中國軟件國際（HK:0354）[td=1,1,180]技術 美中互利（CHDX）[td=1,1,180]醫療保健 科通集團（COGO）[td=1,1,180]全球能源與工業 泰和誠醫療集團有限公司（CCM）[td=1,1,180]醫療保健 北京德海爾醫療技術有限公司（DHRM）[td=1,1,180]醫療保健 傅氏國際（FSIN）[td=1,1,180]全球能源與工業 銀河娛樂集團有限公司（HK:0027）[td=1,1,180]遊戲 GlobalEducation&TechGroup(GEDU)[td=1,1,180]教育 環球資源（GSOL）[td=1,1,180]休閒 金衛醫療集團有限公司（HK:801）[td=1,1,180]醫療保健 和利時自動化（HOLI）[td=1,1,180]全球能源與工業 環球教育（HQGE）[td=1,1,180]教育 海南魁北克海洋漁業有限公司（HQS）[td=1,1,180]零售和消費品 21世紀中國不動產（CTC）[td=1,1,180]房地產 經緯國際有限公司（JNGW）[td=1,1,180]技術 晶科能源控股有限公司（JKS）[td=1,1,180]清潔技術 金盤國際股份有限公司（JST）[td=1,1,180]全球能源與工業 科元塑膠（KEYP）[td=1,1,180]全球能源與工業 西安聯合信息技術股份有限公司（KONE）[td=1,1,180]技術 空中網（KONG）[td=1,1,180]休閒 酷6傳媒有限公司（KUTV）[td=1,1,180]廣告、媒體和互聯網 LeGagaHoldingsLimited(GAGA)[td=1,1,180]零售和消費品 LianDiCleanTechnology,Inc.(LNDT)[td=1,1,180]全球能源與工業 利華國際（LIWA）[td=1,1,180]全球能源與工業 利展環境股份有限公司（LZEN）[td=1,1,180]零售和消費品 LJ國際有限公司（JADE）[td=1,1,180]零售和消費品 龍威石化（LPH）[td=1,1,180]全球能源與工業 麥考林（MCOX）[td=1,1,180]休閒 能發偉業能源科技有限公司（NFEC）[td=1,1,180]全球能源與工業 諾亞財富投資管理有限公司（NOAH）[td=1,1,180]金融 東方紙業公司（ONP）[td=1,1,180]全球能源與工業 奧瑞金（SEED）[td=1,1,180]農產品 慶客隆（QKLS）[td=1,1,180]零售和消費品 RongfuAquaculture(RNFU)[td=1,1,180]零售和消費品 天津市聖愷工業技術發展有限公司（VALV）[td=1,1,180]全球能源與工業 賽諾國際有限公司（BEST）[td=1,1,180]零售和消費品 綠色大地集團有限公司（SGLA）[td=1,1,180]全球能源與工業 SinoHubInc(SIHI)[td=1,1,180]技術 斯凱網絡科技有限公司（MOBI）[td=1,1,180]休閒 天人果汁有限公司（SPU）[td=1,1,180]零售和消費品 西安天星生物藥業（SKBI）[td=1,1,180]醫療保健 SOKOFitnessandSpaGroupInc(SOKF)[td=1,1,180]休閒 瑞立集團有限公司（SORL）[td=1,1,180]汽車 森特集團（SUTR）[td=1,1,180]技術 聖元國際（SYUT）[td=1,1,180]零售和消費品 東方信聯科技有限公司（TSTC）[td=1,1,180]技術 天銀製藥有限公司（TPI）[td=1,1,180]醫療保健 鼎聯控股有限公司（TRIT）[td=1,1,180]全球能源與工業 創博國際（TBOW）[td=1,1,180]技術 穩健醫療集團有限公司（WWIN）[td=1,1,180]醫療保健 萬得汽車技術股份公司（WATG）[td=1,1,180]汽車 北京萬橋興業機械（BWOW）[td=1,1,180]全球能源與工業 武漢通用集團（中國）有限公司（WUHN）[td=1,1,180]全球能源與工業 鑫苑（中國）置業有限公司（XIN）[td=1,1,180]房地產 學大教育集團（XUE）[td=1,1,180]零售和消費品 亞億國際（YYIN）[td=1,1,180]零售和消費品 北京宇信易誠科技有限公司（YTEC）[td=1,1,180]技術 昱合國際有限公司（YUII）[td=1,1,180]零售和消費品 [td=1,1,180]本公告發佈之時的部分會議贊助商名單包括： 白金贊助商 AFHHolding&Advisory,LLC CroweHorwathLLP 歐華律師事務所 FriedmanLLP Loeb&LoebLLP LowensteinSandler MarcumBernstein&PinchukLLP 湯森路透 WilliamO』Neil+Co. WillisInsuranceServicesofCalifornia,Inc. 黃金贊助商 Anslow+Jaclin 美國商業資訊 CapitalIQ GoodwinProcterLLP K&LGates Latham&Watkins OTCMarketsInc. PillsburyWinthropShawPittmanLLP RothsteinKass SichenziaRossFriedmanFerenceLLP SingerLewakLLP StradlingYoccaCarlson&Rauth VintageFilings 白銀贊助商 Avantair BIOCOM CCGInvestorRelations 投中集團 CleanTechOC ContinentalStockTransfer&TrustCompany CorporateStockTransfer Dorsey&WhitneyLLP EFPRotenbergLLP ForefrontCapitalManagement FTIConsulting GrantThortonLLP GoodwinProcterLLP HoltzRubensteinReminickLLP imeigu MayerHoffmanMcCannP.C. 納斯達克-OMX集團 紐約-泛歐交易所集團 PacificStockTransferCompany PrivateRaise SECConnect Stroock&Stroock ThePiacenteGroup,Inc. WallStreetWebcasting Weinberg&Company,P.A. WeintraubGenshleaChediakLawCorporation Winston&StrawnLLP 參與級贊助商 KCSAStrategicCommunications MossAdamsLLP 關於羅仕證券有限公司： 美國羅仕證券有限公司(ROTH)是一家以客戶關係為中心的投資銀行，專注於為機構投資者發現美國和中國公司的在美國上市的股票證券領域的機會。這家由員工所有的公司總部位於加州新港灘，在全美和香港擁有辦事處，並在上海擁有一個代表處，它提供分析研究、交易、募資和業務合併咨詢服務。羅仕證券致力於尋求實施創新的融資策略，來有效地滿足其公司和機構投資者客戶的流動性和估價要求。 關鍵詞： 小型股 微型股 私募投資上市公司 媒體 能源 軟件 工業 媒體 零售 技術 醫療保健 金融服務 消費品 中國 機構投資者 醫療設備 特種醫藥 醫藥 仿製藥 給藥 生物技術 註冊直接發行 免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 [td=1,1,680]聯繫方式：投資者聯繫方式： 羅仕證券有限公司 IsabelMattson-Pain 市場部總監 電郵：Imattson-pain@roth.com 電話：+1-949-720-7117或媒體聯繫方式： KekstandCompany Lin-HuaWu 電郵：lin-wu@kekst.com 電話：+1-415-391-4665 [td=1,1,680]消息來源羅仕證券有限公司(ROTH) |
