由蔡介雄文教基金會及莊玉珠議員服務處主辦的「2011看見日光力與美－臺日文化交流暨劍道邀請賽」今(8)日假南市忠義國小舉行，現場由臺南市長賴清德主持，日光市副市長阿部哲夫及觀光部長上原成美為座上賓。為8-10日劍道交流、「和樂舞」及Q版電音三太子等一連串精采節目拉開序幕。

賴市長表示，臺南市與日光市不僅是友誼市，日光市長及民間各界人士也常至臺南參訪，雙邊互動頻繁。今年6月賴市長率團至日光市參訪，至今仍對當地景緻、美食與兩市間深厚的友誼念念不忘。

賴市長還表示，臺南市擁有全臺最具傳統與代表性的日本劍道。從前日本留下的文化，至今仍在臺南傳承與發揚。今日於孔廟旁的武德殿中舉行文化交流，尤可謂意義非凡。

日光市副市長阿部哲夫表示，2009年1月兩市締結友誼市以來，日光強烈感受臺南市民的熱情，兩市觀光與文化的交流也日益頻繁。今年5月日光市長齋藤文夫前來臺南拜會，說明日光市因震災之故，觀光產業深受重創。賴市長也立即以行動支持，率領305人的觀光團往赴日光市振興當地觀光產業，在此特向賴市長及臺南市民表達感謝之意。並希望透過此次劍道交流，揮別震災後觀光業的陰霾，重新振興日本的觀光業。

南市副市長顏純左表示，城市要有特色，日本的劍道與舞蹈是延續唐朝的文化，其中看到中華文化的精髓與身心靈的結合。希望這次交流能達到更深層的境界。

南市議員莊玉珠表示，此次劍道交流賽，選在日據時代留下的武道道館—武德殿可說別具意義，期盼藉由這次活動，喚起武德精神，撫慰災民心靈。

日光市相當重視此次文化交流，由副市長阿部哲夫及觀光部長上原成美、觀光協會事務局長增淵正男率領日光市劍道聯盟及著名的傳統舞蹈「和樂舞蹈」團一行26人蒞臨臺南。

表演活動將於10月8-10日於孔廟及武德殿舉行，包括臺日劍道交流觀摩賽、日本傳統和樂舞蹈表演、Q版電音三太子、原住民舞蹈活動、臺日民俗歌謠等。歡迎市民前來體驗力與美的文化饗宴。