「田夢，甜夢」田園築甜夢

北區培根成果發表會暨培根社區產業展示會

行政院農業委員會臺北分局積極推動農村再生工作，101年包括宜蘭、北北基連、桃園、新竹共計127個社區參與農村再生培根培訓工作，12月15日將齊聚宜蘭縣員山鄉內城社區，透過「田夢，甜夢」田園築甜夢活動，動、靜態展示，培根社區在農村再生、產業活化、窳陋空間改善、農村美學等多元培訓成果。

宜蘭縣政府多年來推動農村再生、友善小農、有機村等農村工作績效卓著，蘭陽平原處處充滿生機的自然田園美景，向來令人稱羨，101年度臺北分局轄區培根成果發表會，擇定宜蘭縣員山鄉農村再生模範社區-內城社區，辦理「田夢，甜夢」北區培根成果發表會活動，期望能在宜蘭好山好水間，呈現101年農村再生培根培訓的豐碩成果。

行政院農業委員會臺北分局表示，「田夢，甜夢」北區培根成果發表會活動，預定由宜蘭、新北市、桃園、新竹等千位培根學員與民眾，共築千顆蕃薯傳統焢窯，配合活動會場來自北台灣40個動、靜態社區活力展示攤位，象徵政府推動之農村再生工作，幫助農村社區實現「田園築甜夢」的無限可能。

政府推動農村再生工作，著重「由下而上」的社區自主精神，與終身學習觀念的培養，因此農村社區必須逐步完成培根培訓關懷、進階、核心與再生等四階段課程，加計其間尚須動員社區參與，並共同完成至少兩項雇工購料或產業活化活動，故培訓期間往往長達2~3年，對農村社區實屬不易。為鼓勵101年度完成完整培訓課程之社區，大會特別安排學員著學士服、戴方帽的活力大遊行與撥穗結業禮，表達對結業社區的肯定與祝福。

內城社區以「力阿卡」導覽聞名，也是今年完成培訓的結業社區，活動當日將看見著禮服、戴方帽的鐵牛車駕駛，引領大學畢業生般的農村社區，踩街內城路，農夫伯伯們是既興奮、又期待，這屬於他們的光榮時刻，也邀請您一同來分享他們的喜悅。

活動當日除了有如嘉年華會般的成果展示攤位與社區表演活動外，參與民眾尚有乘坐鐵牛車遊內城、力阿卡鐵牛車駕訓班、獵人學校、美食與農藝DIY等，由培根社區所準備別開生面的動態農村體驗活動；以及「好禮獎不完」的農村特產抽獎活動，以及農村社區十八般武藝的傳統美食，絕對滿足您味蕾的需要。

「田夢，甜夢」內城社區田園築甜夢，盼望邀您與農村社區一起築甜夢！