香港2009年7月7日電/美通社亞洲/--從今天開始，香港市民及孩子將可以直接獲得價格合理的Filligent專利抗菌口罩--BioMask(TM)口罩。此革命性口罩，可以在接觸細菌後極短的時間內捕獲並殺死諸如H1N1這樣的細菌，於今天在亞洲的龍頭連鎖商店屈臣氏（Watsons）上市。除此之外，從現在起至八月底，香港最大的旅行社，康泰（HongThai）旅行社將向所有的航空旅客免費提供BioMask(TM)口罩。

截至目前，這種獲得歐盟認證的專家級口罩一直僅供醫療和衛生保健領域的專業人士使用。今天，BioMask(TM)口罩的上市及其面向消費者零售商和服務提供商敞開供應具有重要的意義，原因正如Filligent的首席執行官梅利莎.默佈雷德阿貝拉(MelissaMowbray-d’Arbela)所說：「BioMask(TM)口罩是世界上第一款『智能』口罩。不一定非得要是衛生保健工作人員或醫療專家才能正確使用這種口罩。恰恰相反，這種口罩的正確使用、配戴以及解開都非常容易。

因此，它是普通人民及孩子們在當下豬流感爆發期的最佳保護措施之一。」鑒於普通外科手術口罩不太適合當前這種環境，因為這種口罩四周有許多漏洞，容易受到活性細菌的污染，而BioMask(TM)口罩則便於配戴，使用方便，安全高效並且可以持續殺菌。BioMask口罩與普通的口罩不同，當解開之後它的表面沒有覆蓋活性細菌。所以它特別適於兒童使用，因為兒童一般都比較喜歡四處亂摸，並且在戴口罩之後容易感覺不舒服。BioMask口罩適合五歲以及更大年齡的孩子使用，這使得它成為學生今年夏天不可或缺的隨身用品：即使學校放假了，父母也可以放心地將孩子送到外面去玩耍、旅行以及與其他人聚會，因為他們清楚地知道他們的孩子配戴著目前可以獲得的防護性和舒適性最強的口罩。正如香港的一位母親所說，「過去我一直擔心今年整個夏天都不得不把孩子們留在家裡不能外出。現在，有了BioMask口罩，孩子們可以出去與他們的朋友一起玩耍了。此外我們還考慮今年夏天全家出去度假。如果我們在飛機上配戴上BioMask口罩，那麼航空旅行將安全得多。」對於衛生保健工作人員來說，BioMask口罩也是一種極其出眾的口罩。它不僅僅採用了先進的技術來快速殺死細菌，而且它的透氣性和舒適性也極其出色，特別是與名聲不好的N95口罩相比，N95口罩不僅笨重，而且戴著極不舒服。BioMask口罩是Filligent旗下革命性抗菌性個人防護類產品品牌BioFriend(TM)產品系列中第一款在屈臣氏上市的產品。BioFriend(TM)產品系列中的其它產品，包括干式消毒手帕（QuickCloth）、粘性干式消毒膠布(QuickPatch)、除臭鞋墊(BioSole)、化妝用粉撲(BioPuff)和自消毒式化妝綿(BioSponge)，將於今年後期推向市場。

創新性的個人護理產品系列也將很快遍及香港的所有百佳超級市場。BioMask口罩與香港最受消費者信任的兩大品牌產品共同上市僅僅是Filligent成功創造的商業傳奇中的最新篇章。自從2009年春季上市以來，BioMask口罩受到了國家政府部門、非政府組織和各種獨特的私營行業組織的追捧和搶購。到目前為止，BioMask口罩已經獲得批准允許在歐共體國家和澳洲銷售，其安全性、設計與功效都達到或超過了這些地區的要求。Filligent旗下專利性BioFriend(TM)技術成功地實現了商業移植，為香港公司如何憑借開創性的前沿技術、獨特的產品和令人印象深刻的品牌成功地征服國際市場樹立了一個光輝的榜樣。關於BioMask「BioMask」依托一種「智能過濾」技術，由經過科學設計與檢測的多層材料構成，其內部結構設置有一層獨特的活性層，這個活性層具有高效的抗菌特性，能夠主動探測、鎖定病原體，然後在接觸之後的幾分鐘內將之快速殺死。專利產品BioFriend(TM)的紡織物層通過模擬病原體通常附著的人類細胞的部位來「捕獲」病原體，然後通過破壞其表面（病毒）和細胞壁（細菌）來「消滅」它們。據我們所識，許多病毒，包括流感病毒，都與人類細胞膜表面的唾液酸殘基末端相接合。BioFriend(TM)織物中的接合劑正是模擬了唾液酸與流感病毒的接合作用。典型的口罩（包括標準的外科手術口罩和N95s口罩）通常都無法殺死空氣中傳播的病原體。這些口罩所依賴的技術僅是一種被動的機械過濾設計。因此，依附在此類口罩上的微生物或口罩內的微生物能夠繼續存活好幾個小時，極大增強了交叉傳染的可能性。與密不透風的N95口罩相比，「BioMask」無論是在功效、舒適性還是透氣性方面都要優異很多。

作為歐盟CE檢測過程中的組成部分，向「BioMask」噴射了大量活性A型流感病毒煙霧氣體，其中病毒數量相當於人類一個正常噴嚏中所包含病毒數量的50倍。(墨西哥豬流感病毒是A型流感病毒的一個變種。)在不到一分鐘的時間內，超過99.9%的病毒都被殺死。此外，還利用其它病毒進行了類似的檢測，檢測結果都大同小異。當針對所有主要使用途徑進行檢測時，即口部、皮膚和呼吸，結果顯示「BioMask」對人類沒有任何有害影響。「BioMask」已經通過了皮膚生物適應性檢測，遵循的標準是《ISO10933：醫療設備的生物性評估》中設定的國際公認標準。進行此類檢測目的旨在評估其對細胞的細胞毒性、接觸皮膚後對皮膚的刺激以及多次接觸後的皮膚致敏作用。檢測中沒有發現細胞毒性、刺激皮膚或皮膚致敏的情況。通過嚴格遵守歐洲共同體的《醫療設備指令93/42/EEC》，Filligent旗下獨具創新性、抗菌性的「BioMask」設計、功效和安全性都達到了歐盟相關的嚴格要求。BioMask也通過了TGA認證，說明它達到或超過了澳大利亞的類似要求。關於BioFriend(TM)2008年，Filligent開發出了一項革命性技術，即BioFriend(TM)，這項技術可以殺死接觸到的病毒與細菌。BioFriend(TM)的分子級技術可用應用於基層材料，例如人造纖維和棉花紡織物纖維。BioFriend(TM)通過模擬病原體通常附著的人類細胞的部位來「捕獲」病原體，然後通過破壞其表面（病毒）和細胞壁（細菌）來「消滅」它們。BioFriend(TM)能夠殺死的微生物包括那些引發A型流感(包括流行性病毒，如墨西哥豬流感)、單純性皰疹、鼻病毒、普通感冒、麻疹、肺炎、非典、肺結核、鏈球菌和耐甲氧西林金黃色葡萄球菌(MRSA)的病毒。通過僅針對病毒中的危險性因素，BioFriend(TM)的智能過濾技術在透氣性和舒適性兩方面對口罩進行了優化。憑借其可以殺死種類繁多的微生物的能力，同時還能夠應用於各種基層材料之中，BioFriend(TM)自然在消費產品中得到了廣泛應用。

BioFriend(TM)不僅可以遏制並防止病毒的傳染，而且在個人日常生活中也具有使用價值，可以用於防止細菌和病毒污染，具有安全與清潔的特點。關於FilligentFilligent是一家香港生物科技公司，主要開發各種先進且收費合理的「智能過濾」技術，旨在阻止各種疾病傳播。通過在分子層次上利用生物化學，該公司的各種專利性技術可以從空氣、水以及各種表面--包括人體皮膚上搜索並找到各種危險性病原體和化學品，然後在它們進入人體之前將其殺死或降低其活性。Filligent還擁有能夠從空氣、水以及各種表面--包括人體皮膚上選出並過濾危險性物質的技術。Filligent為普通民眾提供了他們能夠支付得起的先進防護性裝置，幫助他們應對各種傳染病或其它疾病。Filligent給予人們「健康的選擇」。

傳媒垂詢：Ms.JoanneOoi

ChiefMarketingOfficer

FilligentLimited

電話:+852-2542-2400

電郵:Joanne.ooi@filligent.com消息來源Filligent