台南市警局第五分局和緯派出所警員李協祐5月18日15時執行家戶訪查勤務，於和緯路3段文賢1路口，發現H*8-2**翁姓機車騎士違規闖紅燈，立即將該車攔下舉發。

當警員李協祐向翁姓駕駛表明出示駕、行照核對身分資料時，依稀覺得該騎士身影及其車牌號碼後三碼似乎在哪裡見過，終於在瞬間想起一年多前曾經在調閱轄區一件高爾夫球具竊盜案監視影像時，該案件竊嫌與翁姓駕駛神似，於是不動聲色與其閒聊，當警方問到有無前科素行時，翁姓騎士神情略顯緊張，更讓警方合理懷疑進而盤問是否曾於一年多前，在賢北街19巷62號前竊取高爾夫球具組乙事，翁嫌驚慌失措，終於坦承犯下該案，當時從事資源回收的翁嫌竊得高爾夫球具組後，本想將球具變賣，但發現該球具很新，覺得良心難安，所以於隔天就拿回去還給失主，全案警方依竊盜罪移送偵辦。